Este foi meu segundo desenho desenvolvido nas aulas do professor Carlito Machado. No estúdio dele, há um pequeno acervo de fotografias impressas, que podemos utilizar para fazer exercícios ou projetos.
Esta imagem foi gerada pela escritora e fotógrafa norte-americana Diane Arbus. Chama-se "A Young Man in Curlers at Home on West 20th Street" ("Homem jovem usando bobes em casa na rua West 20th", tradução livre).
A foto, tirada em 1966, juntamente a outras, mostra um trabalho de muita atenção às pessoas "desajustadas" dentro de um certo padrão imposto pela sociedade. Na época, um simples rosto de uma mulher trans poderia ser um verdadeiro escândalo - não que isso não aconteça nos dias de hoje.
Para fazer este desenho, usei:
- papel Canson Mi-teintes azul marinho
- lápis-de-cor branco da Faber Castell (Polychromos, EcoLápis e EcoLápis Supersoft).
Esta imagem foi gerada pela escritora e fotógrafa norte-americana Diane Arbus. Chama-se "A Young Man in Curlers at Home on West 20th Street" ("Homem jovem usando bobes em casa na rua West 20th", tradução livre).
A foto, tirada em 1966, juntamente a outras, mostra um trabalho de muita atenção às pessoas "desajustadas" dentro de um certo padrão imposto pela sociedade. Na época, um simples rosto de uma mulher trans poderia ser um verdadeiro escândalo - não que isso não aconteça nos dias de hoje.
Para fazer este desenho, usei:
- papel Canson Mi-teintes azul marinho
- lápis-de-cor branco da Faber Castell (Polychromos, EcoLápis e EcoLápis Supersoft).
This was my second pencil drawing during classes with teacher Carlito Machado. In his studio, there is a small collection of printed photographs that we can use for exercises or projects.
This photo was taken by the American writer and photographer Diane Arbus. It's called "A Young Man in Curlers at Home on West 20th Street."
The image, created in 1966, along with others, shows how Diane paid close attention to individuals who are marginalized for not fitting into society’s imposed standards. At the time, the face of a trans woman could be a real scandal — a fact that still happens tnowadays.To draw, I used:- navy blue Canson Mi-teintes paper- white Faber Castell colored pencils (Polychromos, EcoLápis, and EcoLápis Supersoft).
